I realized after starting on Potato that Wink Up from this month would be muuch faster to translate, so I'll probably do that instead of doing every member's parts from this. Too many bug kanji that I have to look up ^^;  But I did translate everyones ideal summer outfit combination for girls, so enjoy these ridiculous boys' opinions on that lol ♡
( Read more... )

Hope everyone is doing well~ I bring you yet another Travis Japan crosstalk, but this time its paired crosstalks (Excluding Aran as he wasn't with TraJa in this issue ^^;). Miyachika's date idea is hilarious xD
Couple notes: Kaji's hometown is Okayama, which is why its mentioned, and when Noeru says "marlin" he's talking about that fish with the ( Read more... )

Theres quite a few translator's notes in this one, sorry about that -.-; These crosstalks never fail to make me laugh so I hope you all enjoy it as well ♡

( Read more... )

久しぶりみんな～ Its been a while (^^;) Life was busy with school ending and then my trip to Japan, but I'm back now and settled in for summer break, so this is first of many translations to come xD These crosstalks are seriously hilarious, I can't handle it. Enjoy ♡
( Read more... )

Next week is finals week, and then I'm finally free for the summer! Right after school ends I'll be in Japan for two weeks, but then I'll be back for good ^o^ ♡

Enjoy Otoutogumi and Anigumi describing each other xD Noeru's comments are hilarious.
( Read more... )

I laughed when reading this xD ♡ This photoshoot is just the cutest thing ever! Travis Japan has gotten so much attention from their senpais lately, I can't help but hope it means that they have a better chance for debut. It's been two years since a new Johnny's group and Im dying to know who is next!
Anyways, this talk is super great lol. Enjoy~!
( Read more... )

I've finished my first week back at University for the new semester~! Its been a busy but good week ^^ So I translated all the anigumi's parts this time! Next up is the ototogumi, because I'm really interested in their responses to this topic! And I'll also do Ryuya's solo page ♡ Tomorrow is a holiday here, so they'll be done quickly xD Enjoy!

( Read more... )

So this is a pretty old magazine scan that I found, but since it has Ryuya and Teranishi talking about themselves I definitely wanted to share it! While I was at it I did Yasui and Myuto's parts as well ♡

( Read more... )